世界的に有名なドラァグクイーンとして知られているルポール。
彼女はモデルのみならず、女優や歌手としても活躍しているなんてとても多才な方ですよね！
そんな努力家の彼女が伝える「自分を愛してあげて」というメッセージには心が打たれます。
長い一日に疲弊してしまい、自分が嫌いになってしまいそうな時にこそ、この曲を聴いてみてください。彼女の強く、優しく、そして美しいメッセージに癒されるはずです💖
Given all you could to the relationship
人間関係にできる限りのことを考えると
Like a fool done job, 9 to 5 you gotta work it, work it
バカな仕事を9時から5時までせっせと働くみたい
But the best of you has yet to arrive
でもあなたはまだゴールに達してない
All the love inside is all the love you ever needed, needed
内なる愛は全てあなたが必要としていた愛よ
All the dreams you had, all the things you wanted
抱いた夢は全てあなたが欲しかったものよ
Don't turn your back, it's not too late
過去を振り返らないで まだ大丈夫
You better love yourself, before you love somebody
誰かを愛する前に自分を愛してあげて
愛する前に 愛する前に
Can I get an amen?
そうだと思わない？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
If you can't love yourself
あなたが自分を愛せなきゃ
How in the hell you gonna love somebody else?
どうやってこの地獄で他人を愛するの？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
If you can't love yourself
あなたが自分を愛せなきゃ
How in the hell you gonna love somebody else?
どうやってこの地獄で他人を愛するの？
A-amen
アーメン
Say hello, goodbye, maybe another try
こんにちはとさようならを言って 頑張って
After a while you find history repeatin'-peatin'
すると歴史は繰り返されてることがわかるはず
'Til you realize, your love is alive
あなたが気付くまで 愛は生きてるわ
All the love inside is all the love you ever needed, needed
内なる愛は全てあなたが必要としていた愛よ
All the dreams you had, all the things you wanted
抱いた夢は全てあなたが欲しかったものよ
Don't turn your back, it's not too late
過去を振り返らないで まだ大丈夫
You better love yourself, before you love somebody
誰かを愛する前に自分を愛してあげて
愛する前に 愛する前に
Can I get an amen?
そうだと思わない？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
If you can't love yourself
あなたが自分を愛せなきゃ
How in the hell you gonna love somebody else?
どうやってこの地獄で他人を愛するの？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
If you can't love yourself
あなたが自分を愛せなきゃ
How in the hell you gonna love somebody else?
どうやってこの地獄で他人を愛するの？
A-amen
アーメン
There's a fork in the road
人生の岐路にぶつかって
Which way will you go?
あなたならどっちへ行く？
You standing still or will you step into the great unknown?
そこに留まるか素晴らしき未知の世界へと踏み出す？
It's yours to decide
あなたが決めるの
This is your life
あなたの人生
This is your life!
あなたの人生よ！
Can I get an amen?
そうだと思わない？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
If you can't love yourself
あなたが自分を愛せなきゃ
How in the hell you gonna love somebody else?
どうやってこの地獄で他人を愛するの？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
If you can't love yourself
あなたが自分を愛せなきゃ
How in the hell you gonna love somebody else?
どうやってこの地獄で他人を愛するの？
Can I get an amen?
そうだと思わない？
All the dreams you had, all the things you wanted
抱いた夢は全てあなたが欲しかったものよ
Don't turn your back, it's not too late
過去を振り返らないで、まだ大丈夫
You better love yourself, before you love somebody
誰かを愛する前に自分を愛してあげて
愛する前に 愛する前に
A-amen
アーメン
