ついに来ました！ロックといえばこちらのバンドでしょう・・・！「Aerosmith」です★エアロスミスといえば有名な曲はもっとたくさんあると思いますが、今回はこちらの曲を翻訳させていただきました。70年代から現在に至るまで、「一度も解散することなく」現…

Savatage 第4弾！今回の曲は「Somewhere In Time」です！ Savatageは翻訳リクエストしていただいた中でも多かったため、今回たくさん翻訳をさせていただきました。そして知ったのが、「へヴィーメタルは奥深い音楽」だということ。何事も見た目に騙されては…

今回もSavatageです♪ 私のブログでは第3弾目となる曲は「Heal My Soul」です！忘れてはいけないのは、Savatageはヘヴィーメタルバンドです。「Heal My Soul」はそのことを思わず忘れてしまいそうなほど、切ない歌詞です。涙なしには聴けませんでした・・・。…