深紅のギターを愛用し、七色の音色を奏でる天才ロック・ギタリスト。今回は世界のロックバンド Queen のギタリストである、ブライアン・メイがメインボーカル担当、作詞・作曲を手掛けた名曲「'39」を翻訳いたしました★天文物理学博士でもあるブライアン・メ…

グラミー賞9回ノミネート1回受賞、アメリカン・ミュージック・アワードで功労賞受賞、トータルセールス約1億3000万枚。アメリカのみならず、世界中にその名を馳せるハード・ロック界の王者であり愛妻家。Bon Joviです★今回はボン・ジョヴィの最新アルバム「F…

人間、喪失、酒、愛、そして神。そんな複雑な歌詞とメロディーを生み出すシンガーソングライター。The White Buffaloの「The Bar And The Beer」を翻訳いたしました！(「The Bar And The Beer」は2008年にリリースされたアルバム「Hogtied Revisited」に収録…

1967年から約4年間というとても短い活動期間ながらも世界中に数々のヒット作を残し、彼らの音楽は現在でも歌われていることでしょう。特に今回ご紹介する曲は、つい口ずさんでしまうあの不朽の名曲。Creedence Clearwater Revival (クリーデンス・クリアウォ…

未来溢れる期待のアーティスト。Natalie Layne(ナタリー・レイン)の曲で「Grateful For」を翻訳いたしました！今回はリクエストをいただき、頑張って翻訳させていただきました！曲は2023年リリース、アルバム「Amen」に収録されています。彼女は幼少期、敬虔…