今日で8月も終わりを迎え、9月の到来ですね！今年も残すところ約3か月。時の流れは本当に早いものです・・・ということで、今回は「古き良き時代と変わらぬ愛」がテーマのこの曲。Jesse Frederick (ジェシー・フレデリック) の「Everywhere You Look」を翻訳…

猛暑は続きますが、なんとなく風の中に秋を感じるようになりました。秋風は、哀愁をのせて心の隙間を静かに通り過ぎてゆきますよね。さて、今回は Calum Scott (カラム・スコット) の曲「You Are The Reason」を翻訳いたしました♪カラム・スコットはイギリス…

お盆休みも早くも最終日ですね！生まれ育った家や思い出の場所、旧友との再会・・・故人を偲び、懐かしさに心を洗われますね。さて、今回は Foo Fighters (フー・ファイターズ) の「My Hero」を翻訳いたしました！※当ブログでは Foo Fighters の「Walk」と「…

本日は「山の日」！ということで、今回は Miley Cyrus (マイリー・サイラス) の曲「The Climb」を翻訳いたしました♪マイリー・サイラスはアメリカのシンガーソングライター。そして音楽プロデューサーであり、女優、慈善家でもあります。アルバムの売上は、…

夏休みの家族との時間は、楽しくも尊いものです。ということで、今回は「家族」がテーマとなっている曲、Lonestar (ロンスター) の「I’m Already There」を翻訳いたしました！ロンスターはナッシュビル出身のアメリカのバンドで、ジャンルは主にカントリーミ…

真夏の台風が去れば、必ず輝く太陽が訪れますね。さて、今回は静かな決意と強い優しさが溢れる曲。Shelby Lynne (シェルビー・リン) の「Wall in Your Heart」を翻訳いたしました！ シェルビー・リンはアメリカのシンガーソングライター。主なジャンルはカン…