カントリー、ブルース、そしてブリティッシュ・ロック。この3つの要素を取り入れて作り出された独特な「サザン・サウンド」が魅力で、「ロック史上初のパワー・バラード」と評される曲。今回は Lynyrd Skynyrd (レーナード・スキナード) の曲「Free Bird」を…

1973年にリリースされたビリー・ジョエルのセカンドアルバム「Piano Man」は、誰もが知る名曲でしょう。彼にとっても人生を変える出世作となりました。今回は「Piano Man」を翻訳いたしました！(因みに当ブログでは「My Life」でもビリージョエルさんを紹介…

今回はNathaniel Rateliff & The Night Sweats (ナサニエル・レイトリフ＆ザ・ナイト・スウェット) の曲で「S.O.B.」を翻訳いたしました！2015年ナサニエル・レイトリフ＆ザ・ナイト・スウェットのデビューアルバムからシングルリリースされた曲で、アメリカ…

1975年に結成後、後世に渡りハード・ロックとヘヴィー・メタル界に多大なる影響を与え続けている、ハード・ロックとヘヴィー・メタルサウンドの父なるバンド。今回はRainbowの「Stargazer」を翻訳いたしました！Rainbowと言えば、ディープ・パープルのギタリ…

原作は1900年に発表されたライマン・フランク・バームの児童文学小説。そしてこの小説は1939年にアメリカで映画化されました。モノクロとカラーを両方使った撮影方法は、当時高い評価を得て、アカデミー賞作品賞等、5部門にノミネートされ、作曲賞と歌曲賞を…

デビュー早々、100万部を売り上げるミリオンセラーを連発し、ファースト・アルバムは「デビュー作とは思えないほどの完成度」と高い評価を受けたプログレッシブ・ロックバンドの代表！Boston の「More Than a Feeling」(宇宙の彼方へ) を翻訳いたしました★今…