梅雨ですね！
ということで、「気分が晴れる」曲を選んでみました。
The Monkees (モンキーズ) の「I’m a Believer」です！
「I’m a Believer」
1966年にシングルリリースされた後、1967年のアルバム「
「More of The Monkees」は、アメリカビルボードのアルバムチャートでは70週連続でチャート
「I’m a Believer」は、「Sweet Caroline」などのヒット曲で有名な、
現代においては、2001年に公開されたアニメーション映画「
こちらはアメリカのロックバンドのスマッシュ・
これをきっかけに若い世代にも大ヒット。「
今まで信じてこなかったことが、
I thought love was only true in fairy tales
恋愛なんて おとぎ話だと思ってた
Meant for someone else, but not for me
それは他人事で 僕には縁がないと
Love was out to get me
恋なんて ろくなものじゃない
That's the way it seemed
そんなふうに思えてた
Disappointment haunted all my dreams
夢を見ては 失望ばかりが付きまとった
Then I saw her face, now I'm a believer
彼女の顔を見たら もう信じてる
Not a trace, of doubt in my mind
ちっとも この気持ちを疑わない
I'm in love...
僕は恋してる...
I'm a believer, I couldn't leave her if I tried
恋を信じてる 彼女から離れたくても離れられない
I thought love was more or less a givin' thing
愛なんて 与えることばかりだと思ってた
Seems the more I gave, the less I got
与えたって 失っていくだけのようだ
What's the use in tryin'?
それに何の意味がある？
All you get is pain
痛手を負うだけなのに
When I needed sunshine, I got rain
晴れてほしいときに 雨が降るんだ
Then I saw her face, now I'm a believer
彼女の顔を見たら もう信じてる
Not a trace, of doubt in my mind
ちっとも この気持ちを疑わない
I'm in love...
僕は恋してる...
I'm a believer, I couldn't leave her if I tried
恋を信じてる 彼女から離れたくても離れられない
〜〜〜♪♪♪〜〜〜
Love was out to get me
恋なんて ろくなものじゃない
That's the way it seemed
そんなふうに思えてた
Disappointment haunted all my dreams
夢を見ては 失望ばかりが付きまとった
Then I saw her face, now I'm a believer
彼女の顔を見たら もう信じてる
Not a trace, of doubt in my mind
ちっとも この気持ちを疑わない
I'm in love...
僕は恋してる...
I'm a believer, I couldn't leave her if I tried
恋を信じてる 彼女から離れたくても離れられない
♪ The Monkees 関連記事 ♪
「Daydream Believer」も良かったら見てみてくださいね！
★おまけ★
こちらが、スマッシュ・マウスによってカバーされ、映画シュレックに使われた「I’m a Believer」です。
(映画の主題歌としては歌詞がぴったりの選曲ですよね！)
